top of page
Image by slyfox photography

ACHTUNG!

RATTENGEBIET!

kein

ZUTRITT

OHNE

TEXTE

Notizbuch

SCHREIBCOACHING

Angst vor dem weißen Blatt?

Lass uns sie gemeinsam überwinden!

Image by Jamie Templeton

AKADEMISCHES

COACHING

Deine persönliche Begleiterin durch das Studium

ZZZZZ

Erhalte deine individuell zugeschnittenen Bewerbungsunterlagen und vieles mehr!

Image by ethan

Optimierung und Revision für alle Arten von Texten

BEWERBUNGSCOACHING

LEKTORAT -

KORREKTURLESEN

Übersetzung

ÜBERSETZUNGEN

Übersetzung und Lektorat--Service in folgenden Sprachen

Italienisch.jpg
Deutsch.jpg
Englisch.jpg
Schreibmaschine

COPYWRITING

Artikel für Blogs - Texte für Webseiten - Broschüren - Prospekte und Werbung - Fachartikel - Essays

Image by Brett Jordan

SCHREIBCOACHING
 

Wir sind alle Lehrlinge in einem Beruf, in dem niemand Meister wird.


(Ernest Hemingway)

Eines Tages wachst du auf und denkst dir: „Jawohl! Ich habe eine super Geschichte, jetzt setzte ich mich hin und schreibe einen Bestseller!“

Oder vielleicht bist du kein angehender Autor, sondern ein Student, der sich vorgenommen hat, seine vernachlässigte Bachelorthesis mal endlich ernsthaft anzugehen.

Und dann? Dann setzt du dich voller Tatendrang vor den Bildschirm, starrst auf dein leeres Dokument, denkst lange nach, formulierst einen kurzen Absatz, findest ihn genial, wartest, bis dir der nächste einfällt und gehst einstweilen in die Küche, um festzustellen, dass sich am Inhalt deines Kühlschranks leider nichts geändert hat, seit du das letzte Mal vor zehn Minuten reingeguckt hast.

Dann kommst du zurück zu deinem Text, liest den Absatz nochmals durch, findest ihn auf einmal grottenschlecht, löschst ihn, denkst lange nach, schreibst ihn neu um, wartest, bis dir der nächste einfällt und gehst einstweilen in die Küche…

 

Kommt dir das alles bekannt vor? Möglicherweise tröstet es dich keineswegs, aber in meiner Studienzeit ging es mir nicht anders – wie oft habe ich damals meine Lebensmittel inspiziert, während ich eigentlich damit beschäftigt hätte sein sollen, meine Hausarbeiten zu verfassen!

Ist das ein Grund, um sich Sorgen zu machen? Nun, gewissermaßen schon, denn wenn wir ein Projekt zu lange hinauszögern, kommen andere wichtigen Lebensbereiche zu kurz und bald könnten wir in einen Teufelskreis aus Frustration, Panik und Selbstzweifel geraten.

Trotzdem sollst du nicht verzagen, je nachdem, wodurch deine Schreibblockaden verursacht werden, bieten sich verschiedene Techniken, um sie effektiv zu überwinden. In einem kostenlosen Erstgespräch (30 Min.) werden wir die Ursachen genauer eingrenzen, folglich einen konkreten Leitfaden erarbeiten, um dein Vorhaben umzusetzen und den Schreibprozess sinnvoll und produktiv zu gestalten. Vielleicht wirst du nicht gleich einen Bestseller landen, allerdings wirst du fachliche Unterstützung in folgenden Bereichen finden:

  • Themenfindung

  • Überwindung von Schreibblockaden

  • Strukturierung, Formulierung

  • Konzept, Aufbau

  • Lektorat, Korrektur

  • Korrekte Zitierweise

  • Exposé

Image by Tonik

AKADEMISCHES COACHING
 

Das Verfassen von wissenschaftlichen Arbeiten stellt oft eine große Herausforderung dar, insbesondere dann, wenn wir Familie, Beruf und Studium gleichzeitig unter einen Hut bringen müssen. Als ausgebildeter systemischer Coach und promovierte Geisteswissenschaftlerin unterstützte ich dich gerne durch professionelle Anleitung zu Themenfindung, Literaturrecherche, Zeitplanung, Überwindung von Schreibblockaden und Strukturierung bei der Verfassung deiner Haus-, Bachelor- und Meisterarbeit.

Darüber hinaus stehe ich dir durch erprobte Coachingsmethoden in schwierigen Situationen bei wie z.B.:

  • Überwindung von Prüfungsangst

  • Lernstress

  • Die Verteidigung deiner Master/-Doktorarbeit

  • Zeitmanagement

  • Selbstzweifel

  • Überforderung

Bewerber im Wartezimmer

BEWERBUNGSCOACHING
 

Bevor du dich um eine neue Stelle bewirbst bzw. zum Vorstellungsgespräch gehst, sollst du deinen Lebenslauf gründlich überarbeiten. Der Lebenslauf ist ein Abbild deiner Person und sollte deine Ausbildung sowie deinen beruflichen Werdegang kurz und übersichtlich zusammenfassen.

Im Laufe meiner langjährigen Tätigkeit als Trainerin in der Erwachsenenbildung habe ich unzähligen Klient:innen zum Traumjob verholfen. Mein maßgeschneiderter Service umfasst folgende Leistungen:​

                                

  ​

 

 

Auf Wunsch kümmere ich mich auch darum, die Suche nach Stellenangeboten zu übernehmen und deine Unterlagen an die Unternehmen deiner Wahl zu verschicken, um dir den Bewerbungsprozess zu erleichtern.

  • Individuelle Anpassung vom cv

  • Professionelle Gestaltung der Bewerbungsunterlagen

  • Vorbereitung zum Vorstellungsgespräch

  • Aktive Jobsuche

  • Potenzialanalyse

  • Gehaltsverhandlungen

Clouseau.png

LEKTORAT / KORREKTURLESEN
 

Der Weg zur Hölle ist mit Adverbien gepflastert.

(Stephen King)

 

Wenn du Stil und Inhalt deines Textes (jeder Art von Text!) verbessern möchtest, um ihn professioneller zu gestalten und negative Kritiken bzw. schlechte Noten zu vermeiden, kannst du folgende Leistungen in Anspruch nehmen:

  • Wissenschaftliche Bewertung: Fundierte Analyse deiner Arbeit sowie konkrete Vorschläge zu: Abstract, Inhaltsangabe, Aufbau deiner These, Kohärenz, Argumentation, Gliederung, Formulierung, Schlüssigkeit und Stringenz deiner Argumentation.

  • Literarische Bewertung: Feedback zu Stärken und Schwächen deines Textes, Konzept, Handlung, Figuren, Schauplatz, Spannungsbogen, Lesetempo und Stil.

  • Korrekturlesen: Fokussiert auf Orthografie, Syntax, Zeichensetzung, Rechtschreibung und Formatierung. Dieser Service kann sich auch in Bezug auf stilistische Element erweitern; in diesem Fall sprechen wir von einer "Stilrevision".

  • Lektorat: Beinhaltet Aspekte, welche über die rein grammatikalische Revision hinausgehen wie: Aussagekraft und    -logik, Formulierung, einheitliche Schreib- und Zitierweise, Optimierung von Texten, inhaltliche Verbesserungsvorschläge.

turm-babel-88154914.jpg-b.jpeg

TRADUZIONI - ÜBERSETZUNGEN- TRANSLATIONS

Lost in translation

Übersetzung-Service in folgenden Sprachen

  • Prosa, Literatur, Journalismus, Fachtexte, Briefe

  • Marketing (Webseiten, Broschüren, Blogs etc.)

  • Wissenschaft, technische Beschreibungen

Tutto corretto?

Lektorat und Redigierung von Dokumenten auf Italienisch in Bezug auf Syntax, Grammatik, Redewendungen, Aussagelogik, Sinnhaftigkeit etc.

Tocco finale!

Egal ob von Mensch oder von Maschine übersetzt (MTPE) – für den letzten Feinschnitt bedarf es des geschulten Blickes eines Profis. Die Schreibratte überprüft akribisch deine italienische Übersetzung, formuliert missglückte Passagen gegebenenfalls um und ergänzt fehlende Stellen, um ein perfektes Endergebnis zu gewährleisten.

Schreiben ist leicht. Man muss nur die falschen Worte weglassen.

(Mark Twain)

Deine Webseite läuft schon ewig, du wirbst sie ständig auf allen Socials und trotzdem kommt sie nicht gut an? Dann lass es uns gemeinsam anpacken! Du kennst dein Unternehmen, die Schreibratte kennt alle möglichen Tricks, um durch erfrischend knackige, einprägsame Texte deine Zielgruppe optimal anzusprechen. Aber vergiss nicht, Qualität hat seinen Preis. Gerne schicke ich dir eine kleine Kostprobe meiner Arbeit zu, damit du dich selbst überzeugen kannst.

Content-Optimierung

Pflege von Blogs und Marketing-Kampagnen

Dir fallen keine neuen Ideen mehr für deinen Blog ein? Du sollst schon wieder ein Newsletter aufsetzen, aber dazu fehlt dir die Motivation? Die Schreibratte erledigt das für dich! Du gibst die Themen vor und ich liefere individuell zugeschnittenen Content pünktlich zum vereinbarten Zeitplan. Schluss mit Aufschieberitis, kontaktiere mich heute noch und zusammen werden wir rasch positive Ergebnisse erzielen!

Du bist Freiberufler:in, ständig überfordert und brauchst einen effizienten Partner zwecks Verfassung von Texten für deine Web-Agentur? Dann lass uns zusammenarbeiten! Ob corporate blog, Werbeaufträge, Produktbeschreibung oder Fachartikel - nach einer ausführlichen Absprache wird sich die Schreibratte gleich an die Arbeit machen, um deine Kund:innen prompt und verlässlich mit hochwertigen Inhalten zu beliefern.

Kooperation

Image by Peter Neumann
Systemisches coaching

WAS IST SYSTEMISCHES COACHING?
 

Eines Tages geht Moishe zum Rabbi und klagt: „Rabbi, mein Leben ist die reinste Hölle! Meine fünf Kinder machen ständig Schabernack, das Jüngste ist neugeboren und plärrt unentwegt, meine Frau ist schlecht drauf, die Wohnung ist zu klein, das Geld reicht hinten und vorne nicht… Ach, es ist alle so schlimm! Rabbi, was soll ich tun?“

Der Rabbi denkt kurz nach und antwortet: „Moishe, kauf dir eine Ziege.“

„Was? Eine Ziege? Wozu?  Es ist doch sowieso schon viel zu eng bei mir zu Hause,“ wundert sich Moishe.

„Mach einfach,“ sagt der Rabbi. „Geh zum Markt, kauf dir eine Ziege und bring sie ins Haus. Lass sie da die ganze Woche und komm dann wieder zu mir. Hörst du? Nicht rauslassen, bis ich das sage.“

Moishe schüttelt den Kopf, dennoch befolgt er den Rat und legt sich eine Ziege zu.

Eine Woche später kommt er wieder zum Rabbi:

„Rabbi, Rabbi, warum hast du mir das angetan? Jetzt ist alles noch schlimmer geworden: Die Ziege stinkt und meckert, meine Frau meckert noch lauter, die Kinder haben Angst, wir haben noch weniger Platz… es ist furchtbar!“

Darauf der Rabbi: „Moishe, jetzt geh und verkaufe die Ziege.“

„Mit Verlaub, ehrenwerter Rabbi, aber was soll das? Zuerst soll ich mir eine Ziege kaufen, dann soll ich sie wieder verkaufen… was bitte habe ich davon?“

„Hör einfach auf mich, Moishe.“, erwidert der Rabbi. „Hol dir deine Ziege, geh mit ihr zum Markt, verkaufe sie und dann komm in einer Woche wieder.“

Moishe nickt resigniert und tut wie empfohlen. Eine Woche später kommt er zum Rabbi.

„Und? Wie geht‘s uns heute, lieber Moishe?“

„Ach, Rabbi, danke! Du hattest recht, seit ich die Ziege losgeworden bin, ist mein Leben so viel besser geworden! Wir haben wieder mehr Platz, die Kinder haben keine Angst mehr, es ist ruhiger, meine Frau ist besser gelaunt und es stinkt nimmer!“

 

Und was hat das alles mit systemischem Coaching zu tun? Nun, in diesem Beispiel wäre Moishe der Klient, der Rabbi sein Berater, Haus und Familie symbolisieren das System, in dem Moishe eingebettet ist und die Ziege steht für die Technik der paradoxen Intervention.

Wenn wir überfordert sind und das Gefühl haben, dass wir nichts mehr weiterbringen, hilft oft ein Perspektivenwechsel durch bspw. eine unkonventionelle Handlung (= Erwerb einer Ziege), um uns aus einer festgefahrenen Situation zu befreien bzw. eine längst fällige Änderung herbeizuführen.

Die 6 Schritte

Ein Coaching-Paket umfasst in der Regel folgende 6 Schritte:

1. Assessment: In einem ersten Gespräch evaluieren wir gemeinsam deinen Ist-Zustand, deine Ziele, Herausforderungen und Ressourcen. Diese Informationen dienen dazu, eine Ausgangsbasis zu schaffen und die Themen einzugrenzen, die einen Aktionsplan erfordern.

2. Zielsetzung: Gemeinsam setzen wir klare, messbare und erreichbare Ziele, die mit deiner Lebenssituation, deinen Prioritäten und deinem Zeitplan übereinstimmen.

3. Planung: Ausgehend von deiner Zielsetzung erarbeiten wir einen konkreten Aktionsplan, in dem die einzelnen Schritte zur Erreichung deines Vorhabens festgelegt werden.

4. Umsetzung: Du ergreifst konkrete Maßnahmen für die Umsetzung deines Plans, ich biete Anleitung, Unterstützung und Feedback.

5. Evaluierung: In regelmäßig stattfindenden Videokonferenzen bewerten wir deine Fortschritte und passen bei Bedarf den Plan an.

6. Abschluss: Wir reflektieren über die Endergebnisse, feiern deine Erfolge und planen die nächsten Schritte für die Zukunft.

Image by Mathieu Stern

Price is what you pay. Value is what you get.

Warren Buffet

Die Höhe meines Honorars richtet sich je nach Umfang, Komplexität, Dringlichkeit und Fortschritt deines Projektes. Nimm am besten heute noch persönlich Kontakt zu mir auf, um ein unverbindliches Angebot zu erhalten.

 

Im Allgemein gelten folgende Bedingungen:


WIE VIEL
 

Student:innen-Rabatt (bis 26 J.)           

 

Express-Service-Zuschlag                    

Bei längeren Projekten ist ein Preisnachlass bis 15 % möglich

- 20 %

+ 10 %


SCHREIBCOACHING
 

Erstgespräch (30 Min.): GRATIS!

Ab € 55,- / 60 Min.

Das Schreibcoaching findet über Videocall ab, die Kosten variieren je nach Umfang, Stadium und Art deines Projektes. Nimm hier Kontakt zu mir auf, um einen detaillierten Kostenvoranschlag zu erhalten.


AKADEMISCHES COACHING
 

70 €/1 Std.

Systemisches Coaching

Du brauchst dringend einen Plan, aber es ist niemand da, um dir zu helfen? Die gute Nachricht: Die Lösung ist in dir. Nimm dir eine Stunde Zeit und wir werden gemeinsam Ziele finden/definieren, Blockaden erkennen und Strategien entwerfen, damit du das Beste aus dir herausholen kannst. Lass uns heute noch beginnen!

300 €/6 SITZUNGEN

Coaching-Paket

Dieses Paket beinhaltet 6 Sitzungen á 60 Minuten, in denen wir die einzelnen Schritte für den erfolgreichen Ablauf deiner Ausbildung gemeinsam durchlaufen werden. Diese Sitzungen können in beliebigen Zeitabständen in Anspruch genommen werden und sind individuell auf deine Bedürfnisse zugeschnitten.

180 €/3 SITZUNGEN

Follow-up

Falls du über deine Fortschritte reflektieren möchtest bzw. noch Unterstützung benötigst, kannst du gerne drei weitere Sitzungen zum ermäßigten Preis in Anspruch nehmen. Selbstverständlich begleite ich dich auf Wunsch durch dein ganzes Studium, kontaktiere mich und wir werden die für dich passenden Konditionen vereinbaren.


BEWERBUNGSCOACHING
 
BASIC
  • Feedback zu deiner Bewerbungsmappe

  • Praktische Tipps zur Optimierung deiner Unterlagen

€ 55,- / St.

ADVANCED

  • Systematische Potentialanalyse

  • Professionelle Gestaltung deiner Bewerbungsunterlagen

  • Ausgefallenes Layout mit individuell entworfenem Briefkopf

€ 95,- / St.

ALL-IN-ONE
  • Aktive Jobsuche

  • Individuelle Betreuung während des gesamten Bewerbungsprozesses

  • Vorbereitung zum Vorstellungsgespräch

Ab € 150

(je nach Dauer und Aufwand)


COPYWRITING
 
FACHARTIKEL

ab € 40,-

NEWSLETTER

ab € 20,-

PRODUKTBESCHREIBUNGEN

ab € 20,-

ARTIKEL FÜR
BLOGS & WEBSEITEN

ab € 30,-

BEITRÄGE FÜR
SOCIAL MEDIA

ab € 15,-

ÜBERARBEITUNG VON
KI-GENERIERTEN TEXTEN

ab € 15,-

LEKTORAT / KORREKTURLESEN
KORREKTORAT

Überprüfung von Rechtschreibung, Grammatik, Interpunktion, Formatierung, Typographie.

Ab € 6,- / 1.5 k Zeichen

LEKTORAT

Das Lektorat umfasst alle Leistungen des Korrektorats. Darüber hinaus wird auf Fachsprache, Formulierung, Kohärenz und stilistische Elemente geachtet.

 

Ab € 8,- / 1.5 k Zeichen

UMSCHREIBEN

Fachgerechte Umformulierung von akademischen, technischen und literarischen Texten.

Ab € 12,- / 1.5 k Zeichen


ÜBERSETZUNGEN
 

Lost in translation

€ 15,- / 1.5 k Zeichen

Tutto corretto?

€ 10,- / 1.5 k Zeichen

Tocco finale!

€ 10,- / 1.5 k Zeichen

WER

Dr. phil. Nadia Ratti-Gruber

Kultur- und Sozialanthropologin     Texterin     Übersetzerin     Systemischer Coach

„Der kürzeste Weg zu sich selbst führt um die Welt herum.“ — Hermann von Keyserling.

 

Geboren im sonnigen Italien, fand ich meine berufliche Bestimmung in den verschlungenen Pfaden der Ethnologie. An der Universität Wien erkundete ich die bunte Vielfalt menschlicher Kulturen und erweiterte nebenbei meinen Horizont durch monatelange, inspirierende Reisen.

Mit einem Rucksack voller prägender Erfahrungen begab ich mich auf das Abenteuer Mensch und tauchte in die Welt des systemischen Coachings ein. In meinem Gepäck: Neugierde, eine solide Ausbildung, gute Nerven, ausgeprägte interkulturelle Skills und die Fähigkeit, deine verborgenen Potenziale mit Rat und Tat sowie einer Prise Zen-Philosophie ans Licht zu bringen. Und eine gute Portion Wiener Schmäh gehört natürlich auch dazu… come il sole amalfitano nel limoncello ;-) In diesem Sinne, a guate Fahrt, kommts guat nach Haus e ci vediamo ragazzi!

Schreibratte.jpg

Kontakt

Danke für Ihre Nachricht!

bottom of page